Plan du site |  English  | 
La coopération à la frontière une priorité pour le premier ministre canadien et le président des É.-U.

14 février 2017

Dans une déclaration conjointe publiée à la suite de leur rencontre cette semaine à Washington, le président américain Donald J. Trump et le premier ministre canadien Justin Trudeau se sont engagés à travailler ensemble à la réalisation de plusieurs projets visant à rendre la frontière entre les deux pays plus efficace pour les entreprises et les citoyens.

À propos du projet de construction d'un nouveau lien frontalier entre Windsor, Ontario et Detroit, Michigan, les deux dirigeants ont déclaré qu'ils attendent "avec impatience l'achèvement dans les plus brefs délais du pont international Gordie-Howe, qui sera un lien économique crucial entre nos pays."

Ils on aussi réitéré que les deux pays "se sont engagés à opérer un système coordonné de données sur les entrées et les sorties pour que les registres d'entrées par voie terrestre et aérienne dans un pays établissent des registres de sorties pour l'autre pays."

Au sujet du dédouanement avant la frontière, le "précontrôle", la déclaration commune mentionne: "Étant donné le succès d'opérations de précontrôle de voyageurs, nous nous engageons à établir de telles opérations pour le fret."

"Nous prévoyons accélérer l'achèvement des travaux afin que le programme de précontrôle soit disponible dans d'autres villes, et continuer à élargir ce programme. Ces mesures permettront non seulement d'accroître l'efficacité à notre frontière commune, mais aussi de renforcer notre sécurité commune. Dans le contexte d'une frontière plus efficace et plus sûre, nous étudierons des façons d'intégrer davantage nos opérations frontalières, notamment, analyser la possibilité de regrouper les autorités frontalières dans des installations de contrôle communes."

Termes et conditions régissant l'utilisation du site
@ Affiliated 2007, Tous droits réservés.  Conception web: Thrace Graphistes Conseil inc.